بلينوس الحكيم

612

سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )

وخلاف الحزن الشهوة الحقّ الوسطة كما يخالف الخير الشرّ وخلاف [ 1 ] الحزن أيضا نحو آخر الشهوة المشرفة كخلاف الشرّ بعضا في الزّيادة والنّقصان [ 2 ] ولا ترى الشهوة المشرفة إلّا في شهوات الأجساد ؛ فإنّ شهوات الفهم تامّة [ 3 ] لا تقبل الإشراف ولا يتبعها حزن . وليست دواء حزن كان قبل ذلك . [ 4 ] قد أخبرت بعلّة الحزن واختلافه ، وأنا قائل في الغضب . أقول : إنّ الغضب غلى دم الفؤاد يثيره بخار المرّة ، فمن أجل ذلك يقال : [ 6 ] الغضب من النفس ؛ ويكون الغضب للغضوب أحيانا حريصا على [ 7 ] الانتقام لأنّ الرجل إذا ظلم أو ظنّ أنّه مظلوم يغضب فيكون هيجه [ 8 ] مختلطا من غضب وحرص على الانتقام . وللغضب ثلاثة أشراح : حرص وحقد وانتقام . فأمّا الحرض [ 10 ] فهو سرعة الغضب والعمل به ساعة يكون ؛ وأمّا الحقد فهو شئ يبقى في صدر الرجل كان بدؤه الغضب ، فلا يزال يذكر ذلك في نفسه وإن [ 12 ] قدر لم ينتقم . وأمّا الانتقام فهو شئ يبقى في صدر الرجل بدؤه غضب يرتصد الذين أغضبوه حتّى ينتقم بما فعل به إن استطاع . [ 14 ]

--> [ 1 ] كما K : لكي ما P - - [ 2 - 3 ] كخلاف . . . المشرفة P : ناقص في K - - [ 3 ] إلا في : إلا P : لا K - - [ 4 ] لا تقبل P : لأهل K - - ذواء ( يقتضيه السياق ) دون P : وهو تصحيف : ذات K : وهو تصحيف - - [ 6 ] غلى P : غليان K - - يثيره K : يثوره P - - [ 7 ] الغضب من K : للغضوب من P - - الغضب للغضوب P : الغضوب K - - حريصا K : حريص P - - [ 8 ] مظلوم P : مغلوب K - - [ 10 ] وللغضب K : والغضب P - - أشراح P : شروح K - - حرص K : رجس P : وهو تصحيف - - الحرص K : الرجس P - - [ 12 ] فلا K : لا P - - [ 14 ] الذين P : الذي K - - به K : ناقص في P - -